Este curso se focaliza en acceder a una visión general del Dzogchen y el estado de contemplación. Es importante tener una base general teórica, pero esencial tener experiencias concretas. Por ello este curso consta de una parte teórica con Steven Landsberg, y una parte para poner en práctica sobre el cuerpo en movimiento que dirigirá Sachiko Fullita.
This course focuses on accessing an overview of Dzogchen and the state of contemplation. It is important to have a general theoretical base, but essential to have concrete experiences. For this reason, this cours consists of a theoretical part with Steven Landsberg, and a part to put into practice on the moving body that will be directed by Sachiko Fullita.
«abierto para todos aquellos interesados en las enseñanzas dzogchen / opened to all those interested in dzogchen teachings»
Contribución/Contribution: Presencial/In person:70 € no socios/non members y 56 € socios/members // Online: 45 € no socios/non members y/and 36 € para socios/members
Horario/Timing: Viernes/Friday 2: 17-19h Sábado/Saturday 3: 10-13:30h and 15-17 Domingo/Sunday 4 : 10:00 a 13:30h
Lugar/Place: Kundusling – Passatge de la Pau, 10bis, 3º 1ª, Barcelona (metro Drassanes) y/and Online
Más información/More information gakyil@dzogchen.es
*Plazas limitadas/Limited places. Se asignarán por orden de inscripción /Inscription order will be used
GMT+2 (Barcelona time)
En inglés con traducción al español / English with spanish translation
Chögyal Namkhai Norbu
Chögyal Namkhai Norbu es un renombrado erudito y ampliamente reconocido como uno de los más grandes maestros modernos de Dzogchen, la esencia del budismo tibetano. Empezó a transmitir Yantra yoga a Occidente en los años 70 y escribió un detallado comentario basado en las explicaciones orales que recibió de algunos yoguis tibetanos del siglo XX.
(ENGLISH) Chögyal Namkhai Norbu is a renowned scholar and widely recognized as one of the greatest modern teachers of Dzogchen, the essence of Tibetan Buddhism. He began to transmit Yantra yoga to the West in the 1970s and wrote a detailed commentary based on oral explanations he received from some 20th century Tibetan yogis.
Steven Landsberg
En 1967, a la edad de 19 años, Steven se fue de los Estados Unidos a la India para realizar estudios de música y tradiciones espirituales de la India y el idioma sánscrito. A través de una serie de circunstancias afortunadas, pudo encontrarse con el 16º Karmapa en Sarnath y viajar a Darjeeling en la parte noreste de la India. Fue allí donde conoció a Kangyur Rinpoche y Tulku Pema Wangyal y con su aliento comenzó a hacer las prácticas preliminares asociadas con el nondro, aprendió los conceptos básicos del idioma tibetano y tradujo algunas prácticas de sadhana. Permaneció en la India durante unos diez años practicando y desarrollando su conocimiento de la música india.
No fue hasta el verano de 1982 que conoció a Namkhai Norbu Rinpoche en el retiro de verano realizado en Oz, en el norte de California. Desde ese momento mantuvo contacto con Rinpoche y la Comunidad Dzogchen. En 2007 se mudó a Margarita y sirvió durante cinco años en el gakyil de Tashigar Norte y ayudó con la edición de varios textos de Longsal.
(ENGLISH) In 1967, at the age of 19, Steven left the United States for India to pursue studies in Indian music and spiritual traditions and the Sanskrit language. Through a series of fortunate circumstances, he was able to meet the 16th Karmapa at Sarnath and travel to Darjeeling in the northeastern part of India. It was there that he met Kangyur Rinpoche and Tulku Pema Wangyal and with their encouragement began to do the preliminary practices associated with nondro, learned the basics of the Tibetan language, and translated some sadhana practices. He stayed in India for about ten years practicing and developing his knowledge of Indian music. It was not until the summer of 1982 that he met Namkhai Norbu Rinpoche at a summer retreat in Oz, Northern California. From that moment he maintained contact with Rinpoche and the Dzogchen Community. In 2007 he moved to Margarita and served for five years in the Tashigar North gakyil and helped edit several Longsal texts.
Sachiko Fullita
Estudiante de Chögyal Namkhai Norbu desde 2005. Practica la Danza del Vajra desde 2007. Fue autorizada por Chögyal Namkhai Norbu como instructora del primer nivel de la Danza del Vajra en 2016. Bailarina y creadora escénica. Estudió Artes Escénicas en la Pontificia Universidad Católica del Perú y MA Arteterapia Transdisciplinaria y Desarrollo Humano en IATBA (Barcelona)
(English) Student of Chögyal Namkhai Norbu since 2005. She has been practicing Vajra Dance since 2007. She was authorized by Chögyal Namkhai Norbu as an instructor of the first level of Vajra Dance in 2016. Dancer and stage creator. He studied Performing Arts at the Pontifical Catholic University of Peru and MA Transdisciplinary Art Therapy and Human Development at IATBA (Barcelona).
