Este curso presentará cómo podemos descubrir nuestra propia presencia abierta y clara, que no está circunscrita por un punto de referencia o etiqueta particular. Habrá explicaciones teóricas y sesiones prácticas tanto sentados como aplicando que se adaptarán tanto a los practicantes nuevos como a los más antiguos
(English)
This course will present how we can discover our own open and clear presence, one that is not circumsribed by a particular reference point or label. There will be both theortetical explanations and practical sessions of sitting and application which will accomodate both new and older practitioners.
«en inglés con traducción al español»
«English with spanish translation»
Abierto a todo aquel interesado en las enseñanzas // Opened to all interested in the teachings
Lugar/Place: Mallorca – Casa de Espiritualidad San Alonso Rodriguez y/and ONLINE
Dirección/Address: Carrer Virgen de la Bonanova, 4 (Génova) 07015 Palma de Mallorca
Contribución/Contribution: Presencial (sin alojamiento)/Face to face (without accomodation):100€ Presencial (con alojamiento)/Face to face (with accomodation full board ):295€ (doble room) 310€ (single room) Online: 45€
Horario/Timing: Jueves 20: 15 -17h 18h Práctica Chöd Viernes 21 y sábado 22: 10 -12h y/and 15-17h 18h:Práctica Chöd Domingo 23: 10-12h
Más información/More information gakyil@dzogchen.es
*Plazas limitadas/Limited places. Se asignarán por orden de inscripción /Inscription order will be used
**Horario/timing GTM+2 (Mallorca time)
Chögyal Namkhai Norbu
Chögyal Namkhai Norbu es un renombrado erudito y ampliamente reconocido como uno de los más grandes maestros modernos de Dzogchen, la esencia del budismo tibetano. Empezó a transmitir Yantra yoga a Occidente en los años 70 y escribió un detallado comentario basado en las explicaciones orales que recibió de algunos yoguis tibetanos del siglo XX.
(ENGLISH) Chögyal Namkhai Norbu is a renowned scholar and widely recognized as one of the greatest modern teachers of Dzogchen, the essence of Tibetan Buddhism. He began to transmit Yantra yoga to the West in the 1970s and wrote a detailed commentary based on oral explanations he received from some 20th century Tibetan yogis.
Steven Landsberg
En 1967, a la edad de 19 años, Steven se fue de los Estados Unidos a la India para realizar estudios de música y tradiciones espirituales de la India y el idioma sánscrito. A través de una serie de circunstancias afortunadas, pudo encontrarse con el 16º Karmapa en Sarnath y viajar a Darjeeling en la parte noreste de la India. Fue allí donde conoció a Kangyur Rinpoche y Tulku Pema Wangyal y con su aliento comenzó a hacer las prácticas preliminares asociadas con el nondro, aprendió los conceptos básicos del idioma tibetano y tradujo algunas prácticas de sadhana. Permaneció en la India durante unos diez años practicando y desarrollando su conocimiento de la música india.
No fue hasta el verano de 1982 que conoció a Namkhai Norbu Rinpoche en el retiro de verano realizado en Oz, en el norte de California. Desde ese momento mantuvo contacto con Rinpoche y la Comunidad Dzogchen. En 2007 se mudó a Margarita y sirvió durante cinco años en el gakyil de Tashigar Norte y ayudó con la edición de varios textos de Longsal.
(ENGLISH)
In 1967, at the age of 19, Steven left the United States for India to pursue studies in Indian music and spiritual traditions and the Sanskrit language. Through a series of fortunate circumstances, he was able to meet the 16th Karmapa at Sarnath and travel to Darjeeling in the northeastern part of India. It was there that he met Kangyur Rinpoche and Tulku Pema Wangyal and with their encouragement began to do the preliminary practices associated with nondro, learned the basics of the Tibetan language, and translated some sadhana practices. He stayed in India for about ten years practicing and developing his knowledge of Indian music. It was not until the summer of 1982 that he met Namkhai Norbu Rinpoche at a summer retreat in Oz, Northern California. From that moment he maintained contact with Rinpoche and the Dzogchen Community. In 2007 he moved to Margarita and served for five years in the Tashigar North gakyil and helped edit several Longsal texts.
