the retreat will be dedicated to discovering inherently present experiences of emptiness, clarity and sensation. We will learn how to integrate elements, space, sound etc into our practice together with studying the point of view of Dzogchen teaching. [ES] El retiro estará dedicado a descubrir experiencias inherentemente presentes de vacío, claridad y sensación. Aprenderemos cómo integrar elementos, espacio, sonido, etc. en nuestra práctica junto con el estudio del punto de vista de la enseñanza Dzogchen. 
the retreat will be taking place in a Catholic hermitage on Ronda mountain, a seat of a very special Christian mystic and visionary Raimundus Lullius, a predecessor of logical computational machines. The hermitage is not far from his cave which we are planning to attend during the retreat.
The retreat in Mallorca is scheduled for October 29 – November 3 [ES] El retiro en Mallorca está programado del 29 de octubre al 3 de noviembre
[ES] El retiro se llevará a cabo en una ermita católica en la montaña de Randa, sede de un místico y visionario cristiano muy especial, Raimundus Lullius Ramón Llul), un predecesor de las máquinas computacionales lógicas. La ermita no está lejos de su cueva a la que planeamos asistir durante el retiro. Place/Lugar: Ermita de Sant Honorat (Mallorca)
Registration and details / Inscripción y detalles
More information/Más información: Comunidad Dzogchen en Mallorca (Marga) dzogchenislasbaleares@gmail.com
*Limited places/Plazas limitadas. Inscription order will be used/Se asignarán por orden de inscripción **The retreat is in English, Spanish translation will be provided if needed/El retiro es en inglés, se proporcionará traducción al español si es necesario.
***Timing/Horario GTM+2 (Mallorca time)
Chögyal Namkhai Norbu
Chögyal Namkhai Norbu es un renombrado erudito y ampliamente reconocido como uno de los más grandes maestros modernos de Dzogchen, la esencia del budismo tibetano. Empezó a transmitir Yantra yoga a Occidente en los años 70 y escribió un detallado comentario basado en las explicaciones orales que recibió de algunos yoguis tibetanos del siglo XX. Igor Berkhin
Igor Berkhin es un antiguo practicante de Dzogchen. Nacido en la URSS, comenzó su práctica espiritual en los años 80 todavía detrás del telón de acero. Estudió con muchos maestros de diferentes tradiciones contemplativas y tradujo para ellos, el más importante entre todos fue Chogyal Namkhai Norbu, un renombrado maestro Dzogchen. Habiendo encontrado a su Maestro Raíz en 1996, en 2002 Igor fue autorizado por Chogyal Namkhai Norbu a enseñar la esencia de la visión, la meditación y el comportamiento en el Dzogchen para la Comunidad Internacional Dzogchen. Desde 2008, es uno de los tres instructores de Santi Maha Sangha, un programa de estudio y práctica Dzogchen desarrollado por Chogyal Namkhai Norbu. A partir de 2010, Igor ha enseñado meditación en un Formato no religioso utilizando el contexto moderno para presentar el práctico Conocimiento de la mente preservado en antiguas enseñanzas. Sus cursos de meditación en lengua rusa a petición del Yoga Journal en 2012 atrajo a 7000 suscriptores. Hoy en día, Igor difunde la enseñanza online tanto de Dzogchen como de meditación secular, al mismo tiempo viaja alrededor del mundo. La mayoría de los participantes de sus cursos son de Rusia, China, Europa y Australia. Una vez dejada Ukraina en el 2014 a causa de la guerra civil , Igor se fue en primer lugar a Rusia donde cofundó la primera gran conferencia interdisciplinaria sobre la conciencia, y posteriormente se fue a Israel donde vive y enseña actualmente.
